{"id":1896,"date":"2019-02-18T19:42:02","date_gmt":"2019-02-18T18:42:02","guid":{"rendered":"https:\/\/nabiegowkach.pl\/blog\/jak-w-olympiaregion-seefeld-poskromiono-pieszych-na-trasach-1896\/"},"modified":"2024-03-26T10:08:07","modified_gmt":"2024-03-26T09:08:07","slug":"jak-w-olympiaregion-seefeld-poskromiono-pieszych-na-trasach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabiegowkach.pl\/jak-w-olympiaregion-seefeld-poskromiono-pieszych-na-trasach-1896\/","title":{"rendered":"Jak w Olympiaregion Seefeld poskromiono pieszych na trasach?"},"content":{"rendered":"
W austriackim Olympiaregion Seefeld, gdzie w\u0142a\u015bnie rozpoczynaj\u0105 si\u0119 Mistrzostwa \u015awiata w Narciarstwie Klasycznym, czeka ponad 250 km tras biegowych. Wedle polskich prawide\u0142 przynajmniej po\u0142owa z nich (125 km) powinna by\u0107 rozdeptana przez pieszych, zryta saneczkami, rozje\u017cd\u017cona skuterami i kuligami. A jednak w Seefeld nie maj\u0105 problemu z intruzami na trasach. Jak uda\u0142o si\u0119 tam to, co nie wychodzi nam w Polsce?<\/p>\n
W Olympiaregion Seefeld<\/a> pomy\u015blano o potrzebach wszystkich, nie tylko nas, biegaj\u0105cych na nartach.<\/p>\n Olympiaregion Seefeld tworzy pi\u0119\u0107 miejscowo\u015bci. Najwi\u0119ksza z nich, Seefeld liczy raptem 3 tys. sta\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w. Te urocze wioseczki przypominaj\u0105 troch\u0119 Ko\u015bcielisko. Dolina mi\u0119dzy alpejskimi szczytami jest bardziej rozleg\u0142a, ale cz\u0119\u015b\u0107 tras biegowych poprowadzona jest po podobnych polanach. R\u00f3\u017cnica jest jedna: opr\u00f3cz tras biegowych, w ca\u0142ym regionie przygotowywana jest r\u00f3wnie\u017c sie\u0107 tras dla pieszych. Jest ich dwa razy mniej ni\u017c tras dla biegaczy narciarskich, ale i tak 143 km robi\u0105 wra\u017cenie. Wyobra\u017amy sobie, \u017ce w Jakuszycach opr\u00f3cz 80 km dla bieg\u00f3wek, w zimie dla w\u0119druj\u0105cych bez nart ka\u017cdego dnia przygotowywanych jest 40 km osobnych \u015bcie\u017cek.<\/p>\n <\/p>\n \u201eLubimy zadba\u0107 o zimowych spacerowicz\u00f3w. To rosn\u0105ca grupa naszych go\u015bci. A ludzie podczas pobytu lubi\u0105 chodzi\u0107, nie tylko biega\u0107 czy je\u017adzi\u0107 na nartach” \u2013 m\u00f3wi Bernadette Stauder z Tourismusverband Seefeld, czyli lokalnego centrum informacji turystycznej, kt\u00f3re jest zarazem biurem promocji regionu i… odpowiada za przygotowanie tras. I faktycznie, w ca\u0142ym regionie widuje si\u0119 sporo spaceruj\u0105cych emeryt\u00f3w z kijkami i ca\u0142ych rodzin z ma\u0142ymi dzie\u0107mi w w\u00f3zkach lub na sankach.<\/p>\n W ka\u017cdym punkcie informacji turystycznej, w ka\u017cdym hotelu, pensjonacie czy apartamentowcu dost\u0119pne s\u0105 darmowe mapki: osobna z sieci\u0105 tras biegowych, osobna dla pieszych. Sporo tras dla pieszych poprowadzonych jest zaraz obok trasy biegowej. We wszystkich miejscach, gdzie trasy bieg\u00f3wkowe i piesze si\u0119 krzy\u017cuj\u0105, przy trasie biegowej umieszczone s\u0105 niewielkie, ale czytelne znaki: piktogramy informuj\u0105, \u017ce jest to trasa biegowa, po kt\u00f3rej nie mo\u017cna chodzi\u0107 oraz o kierunku ruchu \u2013 w Olympiaregion Seefeld wszystkie trasy biegowe s\u0105 bowiem jednokierunkowe. Co wa\u017cne, pieszy, kt\u00f3ry widzi znak zakazu wst\u0119pu na tras\u0119 biegow\u0105, nie musi si\u0119 martwi\u0107, jak dojdzie do swojego celu, czy b\u0119dzie musia\u0142 brodzi\u0107 w \u015bniegu do pasa przez pola (podczas naszego pobytu w najni\u017cej po\u0142o\u017conym miejscu by\u0142o 120 cm \u015bniegu), cofa\u0107 si\u0119, szuka\u0107 innego doj\u015bcia czy robi\u0107 wielkie ko\u0142o. Niemal wsz\u0119dzie obok jest wej\u015bcie na \u015bwietnie przygotowan\u0105 tras\u0119 dla pieszych.<\/p>\n <\/p>\n Ciekawym rozwi\u0105zaniem s\u0105 te\u017c kilkunastometrowe \u201estrefy buforowe”. S\u0105 to ubite doj\u015bcia do tras biegowych, np. z przystanku autobusowego czy parkingu. Z jednej strony jest to odcinek, kt\u00f3ry \u015bwietnie s\u0142u\u017cy biegaczom jeszcze przed przypi\u0119ciem bieg\u00f3wek: mo\u017cna si\u0119 tu rozgrza\u0107 przed biegiem, \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 kurtk\u0119, sch\u0142odzi\u0107 narty itp., nie robi\u0105c tego wszystkiego na samej trasie. Z drugiej strony pieszy mo\u017ce jeszcze wej\u015b\u0107 na ten odcinek, by po kilku metrach zobaczy\u0107 wspomniane tabliczki informuj\u0105ce o trasie biegowej. Wszyscy piesi, kt\u00f3rych obserwowa\u0142am, a by\u0142a to moja ma\u0142a obsesja, wycofywali si\u0119 ze strefy buforowej, nie wchodz\u0105c na sam\u0105 tras\u0119.<\/p>\n Wr\u00f3\u0107my na chwil\u0119 do samych tras dla pieszych. By ludzie chcieli z nich korzysta\u0107, kluczowe jest, jak cz\u0119sto \u015bcie\u017cka dla pieszych b\u0119dzie przygotowywana i gdzie zostanie poprowadzona. W Olympiaregion Seefeld trasy dla pieszych s\u0105 na og\u00f3\u0142 szeroko\u015bci przeci\u0119tnego chodnika. Codziennie przygotowuj\u0105 je specjalne traktorki wyposa\u017cone w p\u0142ug (tak\u017ce wirowy), a gdy jest \u015blisko \u2013 posypuj\u0105 tras\u0119 ma\u0142ymi kamyczkami (dlatego w przeciwie\u0144stwie do polskich g\u00f3r, po takich szlakach nie da si\u0119 chodzi na nartach backcountry). Innymi s\u0142owy pieszy nie musi sobie najpierw sam udepta\u0107 w\u0105skiego chodniczka, by w og\u00f3le m\u00f3c pospacerowa\u0107 z dala od drogi. I tu dochodzimy chyba do sedna: w Olympiaregion Seefeld zrozumiano, \u017ce piesi (tak\u017ce seniorzy bez sprawno\u015bci dwudziestolatk\u00f3w i ma\u0142e dzieci) r\u00f3wnie\u017c szukaj\u0105 kontaktu z natur\u0105, te\u017c woleliby pochodzi\u0107 po trasach wytyczonych przez o\u015bnie\u017cone pola, a nie by\u0107 skazanym na spacerowanie w\u0105skim, \u017ale utrzymanym chodnikiem tu\u017c ko\u0142o ruchliwej drogi. Idealnie podsumowuj\u0105 t\u0119 kwesti\u0119 s\u0142owa pewnej pani, kt\u00f3ra wraz z m\u0119\u017cem spacerowa\u0142a po trasie biegowej w zakopia\u0144skim COSie. Gdy wyt\u0142umaczy\u0142am im, \u017ce to trasa biegowa i nie chodzi o to, \u017ce si\u0119 razem na niej nie zmie\u015bcimy, ale \u017ce mo\u017ce by\u0107 to po prostu niebezpieczne, kobieta powiedzia\u0142a: \u201eWidzi pani, a dopiero co powiedzia\u0142am m\u0119\u017cowi, \u017ceby\u015bmy poszli t\u0119dy, \u017ceby nie musie\u0107 i\u015b\u0107 ko\u0142o drogi”.<\/p>\n Przygotowaniem zar\u00f3wno tras bieg\u00f3wkowych jak i tras dla pieszych zajmuje si\u0119 wspomniane centrum informacji turystycznej, a dok\u0142adniej tworz\u0105ca osobn\u0105 kom\u00f3rk\u0119 17-osobowa grupa techniczna, zatrudniona w\u0142a\u015bnie tym celu.<\/p>\n \u201eNiekt\u00f3re ze \u015bcie\u017cek i tras dla pieszych pokrywaj\u0105 si\u0119 z trasami ca\u0142orocznymi, ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich jest przygotowywana specjalnie dla pieszych tylko w zimie, najcz\u0119\u015bciej obok tras biegowych. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tras dla pieszych przebiega po prywatnych gruntach i p\u0142acimy ich w\u0142a\u015bcicielom za mo\u017cliwo\u015b\u0107 korzystania z tego terenu w zimie” \u2013 wyja\u015bnia Bernadette Stauder. W\u0142a\u015bciciele grunt\u00f3w otrzymuj\u0105 te\u017c niewielkie wynagrodzenie za to, \u017ce na ich terenach przygotowywane s\u0105 trasy biegowe. \u201eS\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy nie potrzebuj\u0105 tych pieni\u0119dzy, ale udost\u0119pniaj\u0105 nam swoje tereny, bo wiedz\u0105, \u017ce my tego potrzebujemy” \u2013 m\u00f3wi Bernadette i dodaje: \u201eCo roku negocjujemy i podpisujemy umowy ze 185 w\u0142a\u015bcicielami teren\u00f3w, po kt\u00f3rych przebiegaj\u0105 trasy biegowe i dla pieszych. Jest z tym masa roboty”.<\/p>\n Nie bez znaczenia jest fakt, \u017ce w Olympiaregion Seefeld za korzystanie z tras biegowych trzeba p\u0142aci\u0107, wi\u0119c region po prostu sta\u0107 na pomy\u015blenie o wszystkich i zapewnienie im \u015bwietnych warunk\u00f3w. Je\u015bli kto\u015b przyje\u017cd\u017ca na 1 dzie\u0144 po prostu pobiega\u0107, p\u0142aci 15 euro (ok. 65 z\u0142). Je\u015bli za\u015b nocuje w regionie i otrzyma\u0142 kart\u0119 Olympiaregion Seefeld, za 1-dniowy wst\u0119p na trasy zap\u0142aci 5 euro (ok. 22 z\u0142), a za mo\u017cliwo\u015b\u0107 biegania przez ca\u0142y pobyt, bez wzgl\u0119du na d\u0142ugo\u015b\u0107 jego trwania \u2013 15 euro. Piesi nie musz\u0105 p\u0142aci\u0107 za wst\u0119p na swoje szlaki. Gdy przed trzema laty zapyta\u0142am, czy op\u0142aty za korzystanie z tras biegowych pokrywaj\u0105 koszty ich przygotowania, us\u0142ysza\u0142am, \u017ce prawie pokrywaj\u0105, a za kilka lat b\u0119d\u0105 zwraca\u0107 si\u0119 ca\u0142kowicie.<\/p>\n Okazuje si\u0119, \u017ce w Olympiaregion Seefeld w\u0142a\u015bciwie nigdy nie mieli wielkich problem\u00f3w z pieszymi. \u201eKiedy\u015b zdarza\u0142y si\u0119 przypadki, \u017ce na trasach pojawiali si\u0119 piesi, ale w\u0142a\u015bciwie nie by\u0142 to istotny problem, bo trasy biegowe s\u0105 codziennie ratrakowane, a w przypadku opad\u00f3w \u015bniegu \u2013 cz\u0119\u015bciej ni\u017c raz dziennie” \u2013 opowiada Bernadette Stauder. Troch\u0119 p\u00f3\u017aniej doda te\u017c kluczowe zdanie, kt\u00f3re obala pojawiaj\u0105cy si\u0119 co rusz w polskich dyskusjach mit, \u017ce Austriacy s\u0105 bardziej zdyscyplinowani ni\u017c Polacy. Spacerowali\u015bmy po powi\u0119kszonej strefie pieszej, do kt\u00f3rej wjazdu strzeg\u0142y automatycznie wysuwane s\u0142upki w drodze. \u201eLudzie nie przestrzegaj\u0105 zakaz\u00f3w, wi\u0119c zanim zamontowali\u015bmy s\u0142upki, kt\u00f3re fizycznie uniemo\u017cliwiaj\u0105 wjazd nieuprawnionym pojazdom, by\u0142 z tym du\u017cy problem” \u2013 m\u00f3wi Bernadette.<\/p>\n Je\u015bli por\u00f3wna\u0107 dzia\u0142ania Olympiaregion Seefeld z naszymi, okazuje si\u0119, \u017ce robimy dok\u0142adnie na odwr\u00f3t. Po pierwsze gminy, kt\u00f3re przygotowuj\u0105 trasy na bieg\u00f3wki, nie przygotowuj\u0105 ju\u017c r\u00f3wnie atrakcyjnej oferty dla pieszych. My sami, biegacze, wylewamy z\u0142o\u015b\u0107 na pieszych, a nikt nie pomy\u015bli, dlaczego oni si\u0119 na tej trasie znale\u017ali.<\/p>\n Po drugie: brakuje instytucji, kt\u00f3ra sprawowa\u0142aby piecz\u0119 nad ca\u0142o\u015bci\u0105 (ci\u0119\u017cko w ko\u0144cu oczekiwa\u0107 od stowarzyszenia, kt\u00f3re ma na celu krzewi\u0107 narciarstwo biegowe, by przygotowywa\u0142o trasy dla pieszych, skuter\u00f3w i kulig\u00f3w).<\/p>\n Po trzecie: z niezrozumia\u0142ych wzgl\u0119d\u00f3w niemal wszystkie trasy biegowe (i najcz\u0119\u015bciej te\u017c parkingi przy nich) s\u0105 darmowe, jakby pieni\u0105dze na utrzymanie tras same spada\u0142y z nieba. W rezultacie najcz\u0119\u015bciej trasy biegowe s\u0105 zak\u0142adane wy\u0142\u0105cznie w doskona\u0142ych warunkach \u015bniegowych; dok\u0142adnie wtedy, kiedy atrakcyjnych miejsc do spacer\u00f3w poszukuj\u0105 piesi. (Wi\u0119cej w tek\u015bcie: Potrzebujemy p\u0142atnych tras biegowych<\/a>)<\/p>\n Po czwarte: spacerowanie nie jest w Polsce traktowane jako aktywno\u015b\u0107, o kt\u00f3r\u0105 trzeba specjalnie zadba\u0107, bo podnosi atrakcyjno\u015b\u0107 turystyczn\u0105 regionu. A przecie\u017c z centrum Ko\u015bcieliska praktycznie nie da si\u0119 doj\u015b\u0107 do szlak\u00f3w pieszych zim\u0105 bez u\u017cycia samochodu lub podr\u00f3\u017cy busem. No chyba, \u017ce lubimy chodzi\u0107 wzd\u0142u\u017c dr\u00f3g z olbrzymim ruchem samochodowym.<\/p>\n Jest jedna dobra wiadomo\u015b\u0107. Zanim wypracujemy rozwi\u0105zania uwzgl\u0119dniaj\u0105ce potrzeby wszystkich, prawdopodobnie w Polsce zim ju\u017c nie b\u0119dzie i problem sam si\u0119 rozwi\u0105\u017ce.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" W austriackim Olympiaregion Seefeld, gdzie w\u0142a\u015bnie rozpoczynaj\u0105 si\u0119 Mistrzostwa \u015awiata w Narciarstwie Klasycznym, czeka ponad 250 km tras biegowych. Wedle polskich prawide\u0142 przynajmniej po\u0142owa z nich (125 km) powinna by\u0107 rozdeptana przez pieszych, zryta saneczkami, rozje\u017cd\u017cona skuterami i kuligami. A jednak w Seefeld nie maj\u0105 problemu z intruzami na trasach. Jak uda\u0142o si\u0119 tam to, co nie wychodzi nam w Polsce?<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":8686,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[114,657,75,1588,252],"class_list":["post-1896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-z-zycia","tag-jakuszyce","tag-koscielisko","tag-odziez","tag-piesi","tag-trasy-biegowe"],"acf":[],"yoast_head":"\nNie tylko trasy na bieg\u00f3wki<\/h3>\n
Podczas pobytu ludzie chc\u0105 te\u017c chodzi\u0107<\/h3>\n
Trasa, ale z dala od samochod\u00f3w<\/h3>\n
Jak to dzia\u0142a i kto za to p\u0142aci?<\/h3>\n
Czy zawsze tak by\u0142o?<\/h3>\n
Dlaczego w Polsce to nie wychodzi?<\/h3>\n